Train – Drops Of Jupiter | Lyrics and Translation

Drops Of Jupiter

Tetesan Jupiter

Now that she's back in the atmosphere

Sekarang dia kembali di atmosfir

With drops of Jupiter in her hair

Dengan tetesan Jupiter di rambutnya

She acts like summer and walks like rain

Dia bertingkah seperti musim panas dan berjalan seperti hujan

Reminds me that there's a time to change

Ingatkanku bahwa ada saatnya untuk berubah

Since the return from her stay on the moon

Sejak dia kembali dari bulan

She listens like spring and she talks like June

Dia dengarkan seperti musim semi dan berbicara seperti Juni

But tell me, did you sail across the sun?

Tapi bilang padaku, apakah kau berlayar kelilingi matahari?

Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded

Apakah kau berhasil mencapai Bima Sakti untuk lihat semua cahaya memudar

And that heaven is overrated?

Dan surga itu berlebihan?

Tell me, did you fall for a shooting star

Bilang padaku, apakah kau jatuh untuk bintang jatuh

One without a permanent scar?

Satu tanpa bekas luka permanen?

And did you miss me while you were looking for yourself out there?

Dan apakah kau merindukanku saat kau cari dirimu sendiri di luar sana?

Now that she's back from that soul vacation

Sekarang dia kembali dari liburan jiwa itu

Tracing her way through the constellation

Telusuri jalannya lalui konstelasi

She checks out Mozart while she does tae-bo

Dia periksa Mozart saat lakukan tae-bo

Reminds me that there's room to grow

Ingatkan aku ada ruang untuk tumbuh

Now that she's back in the atmosphere

Sekarang dia kembali di atmosfir

I'm afraid that she might think of me as plain ol' Jane

Aku takut dia mungkin menganggapku gadis biasa

Told a story about a man who was too afraid to fly so he never did land

Kisahkan tentang seorang yang terlalu takut terbang sehingga dia tidak pernah mendarat

But tell me, did the wind sweep you off your feet?

Tapi bilang padaku, apakah angin menerpamu dari kakimu?

Did you finally get the chance to dance along the light of day

Apakah kau akhirnya berpeluang menari sepanjang terangnya siang hari

And head back to the Milky Way?

Dan kembali ke Bima Sakti?

And tell me, did Venus blow your mind?

Dan bilang padaku, apakah Venus membuatmu kagum?

Was it everything you wanted to find?

Apakah ini segalanya yang ingin kau temukan?

And did you miss me while you were looking for yourself out there?

Dan apakah kau merindukanku saat kau cari dirimu sendiri di luar sana?

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken?

Bisakah kau bayangkan tanpa cinta, harga diri, ayam goreng?

Your best friend always sticking up for you even when I know you're wrong

Teman terbaikmu selalu membelamu bahkan saat aku tahu kau salah

Can you imagine no first dance, freeze dried romance, five-hour phone conversation?

Bisakah kau bayangkan tanpa dansa pertama, romansa yang beku kering, percakapan di telepon selama lima jam?

The best soy latte that you ever had and me

Latte kedelai terbaik yang pernah kau miliki dan aku

But tell me, did the wind sweep you off your feet?

Tapi bilang padaku, apakah angin menerpamu dari kakimu?

Did you finally get the chance to dance along the light of day

Apakah kau akhirnya berpeluang menari sepanjang terangnya siang hari

And head back toward the Milky Way?

Dan kembali menuju Bima Sakti?

And tell me, did you sail across the sun?

Dan bilang padaku, apakah kau berlayar kelilingi matahari?

Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded

Apakah kau berhasil mencapai Bima Sakti untuk lihat semua cahaya memudar

And that heaven is overrated?

Dan surga itu berlebihan?

And tell me, did you fall for a shooting star

Dan bilang padaku, apakah kau jatuh untuk bintang jatuh

One without a permanent scar?

Satu tanpa bekas luka permanen?

And did you miss me while you were looking for yourself?

Dan apakah kau merindukanku saat kau cari dirimu sendiri?

And did you finally get the chance to dance along the light of day?

Dan apakah kau akhirnya berpeluang menari sepanjang terangnya siang hari

And did you fall for a shooting star, fall for a shooting star?

Apakah kau jatuh untuk bintang jatuh, jatuh untuk bintang jatuh?

And now you're lonely looking for yourself out there

Dan sekarang kau kesepian cari dirimu sendiri di luar sana