Outkast – Hey Ya | Lyrics and Translation

Hey Ya

Hei Ya

One, two, three

Satu, dua, tiga

My baby don't mess around

Sayangku, jangan mengacau

Because she loves me so

Karena dia mencintaiku begitu

And this I know for sure.

Dan ini aku tahu pasti

Uh, but does she really wanna

Tapi apakah dia sungguh ingin

But can't stand to see me

Tapi tidak bisa berdiri melihatku

Walk out the door.

Keluar lewat pintu

Don't try to fight the feelin'

Jangan coba lawan perasaan

'Cause the thought alone is killing me right now

Karena pemikiran sendiri membunuhku sekarang juga

Uh, thank God for mom and dad

Terima kasih Tuhan karena ibu dan ayah

For sticking two together

Berdua bersama

'Cause we don't know how

Karena kita tidak tahu bagaimana

Hey ya

Hei ya

You think you've got it

Kau pikir kau pahami

Oh, you think you've got it

Kau pikir kau pahami

But got it just don't get it

Tapi pahami tidak mengerti saja

'Til there's nothing at all

Sampai tidak ada sama sekali

We get together

Kita bersama

Oh, we get together

Kita bersama

But separate's always better when there's feelings involved

Tapi terpisah selalu lebih baik saat perasaan terlibat

If what they say is Nothing is forever

Jika yang mereka bilang tidak ada yang abadi

Then what makes, then what makes, then what makes

Lalu yang membuat, lalu yang membuat, lalu yang membuat

Then what makes, what makes, what makes love the exception

Lalu yang membuat, yang membuat, yang membuat cinta jadi pengecualian

So why you, why you

Jadi kenapa kau, kenapa kau

Why you, why you, why you are we so in denial

Kenapa kau, kenapa kau, kenapa kau begitu dalam menyangkal

When we know we're not happy here...

Saat kita tahu kita tidak bahagia di sini...

Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

Kalian semua tidak ingin mendengarku, kau hanya ingin menari

Hey ya

Hei ya

Hey... ya (Don't want to meet your daddy)

Hei... ya (Tidak ingin bertemu ayahmu)

Hey ya (Just want you in my Caddy)

Hei ya (Hanya ingin kau dalam Caddy-ku)

Hey... ya (Don't want to meet yo' mama)

Hei... ya (Tidak ingin bertemu mamamu)

Hey ya (Just want to make you cumma)

Hei ya (Hanya ingin berteman denganmu)

Hey... ya  (I'm, I'm)

Hei... ya (aku, aku)

Hey ya (I'm just being honest, I'm just being honest)

Hei ya (aku hanya jujur, aku hanya jujur)

Hey, alright now

Hei, oke sekarang

Alright now fellas

Oke, sekarang sobat

Now what's cooler than bein' cool?

Sekarang apa yang lebih dingin dibanding jadi dingin?

(Ice cold)

(Dingin es)

I can't hear ya'

Aku tidak bisa mendengarmu

I say what's, what's cooler than bein' cool?

Aku bilang, apa yang lebih dingin dibanding jadi dingin?

(Ice cold)

(Dingin es)

Alright, alright, alright, alright

Oke, oke, oke, oke

Alright, alright, alright, alright

Oke, oke, oke, oke

Alright, alright, alright, alright

Oke, oke, oke, oke

Alright, alright

Oke, oke

OK now ladies

Oke, sekarang nona

Now we gon' break this thing down in just a few seconds

Sekarang kita akan hancurkan ini hanya dalam beberapa detik

Now don't have me to break this thing down for nothing

Sekarang aku tidak harus menghancurkan ini tanpa tujuan

Now I wanna see y'all on your baddest behavior

Sekarang aku ingin lihat kalian semua di perilaku terburuk kalian

Lend me some sugar, I am your neighbor

Pinjami aku gula, aku tetanggamu

Here we go

Kita mulai

Shake it, shake, shake it, shake it

Goyang, goyang, goyang, goyang

Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it

Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang

Shake it, shake it like a Polaroid picture, shake it, shake it

Goyang, goyang seperti gambar Polaroid, goyang, goyang

You got to, shake it, shake it, shake it, got to shake it

Kau harus goyang, goyang, goyang, harus goyang

(Shake it sugar) shake it like a Polaroid picture

(Goyang gula) goyang seperti gambar Polaroid

Now all Beyoncé's and Lucy Liu's

Sekarang semua Beyoncé dan Lucy Liu

And baby dolls, get on the floor

Dan boneka, di lantai

(Get on the floor)

(Di lantai)

You know what to do

Kau tahu apa yang harus dilakukan

You know what to do

Kau tahu apa yang harus dilakukan

You know what to do

Kau tahu apa yang harus dilakukan

Hey ya

Hei ya