Nickelback – How You Remind Me | Lyrics and Translation

How You Remind Me

Bagaimana Kau Mengingatkanku

Never made it as a wise man

Tidak pernah berhasil sebagai pria bijaksana

I couldn't cut it as a poor man stealing

Aku tidak bisa memotongnya sebagai orang malang yang mencuri

Tired of living like a blind man

Lelah hidup seperti orang buta

I'm sick of sight without a sense of feeling

Aku muak dengan pandangan tanpa merasakan

And this is how you remind me

Dan inilah caranya kau mengingatkanku

This is how you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

This is how you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

It's not like you to say sorry

Minta maaf tidaklah seperti dirimu

I was waiting on a different story

Aku menunggu kisah berbeda

This time I'm mistaken

Kali ini aku salah

For handing you a heart worth breaking

Karena menyerahkan padamu hati yang pantas disakiti

And I've been wrong, I've been down,

Dan aku telah salah, aku telah sedih

Been to the bottom of every bottle

Ke dasar setiap botol

These five words in my head

Lima kata dalam kepalamu

Scream, are we having fun yet?

Menjerit, apakah kita bersenang-senang?

It's not like you didn't know that

Bukan dirimu tidak tahu itu

I said I love you and I swear I still do

Aku bilang aku mencintaimu dan aku bersumpah aku masih

And it must have been so bad

Dan ini pasti begitu buruk

Cause living with me must have damn near killed you

Karena hidup bersamaku pasti hampir membunuhmu

And this is how, you remind me

Dan inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

This is how, you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

It's not like you to say sorry

Minta maaf tidaklah seperti dirimu

I was waiting on a different story

Aku menunggu kisah berbeda

This time I'm mistaken

Kali ini aku salah

For handing you a heart worth breaking

Karena menyerahkan padamu hati yang pantas disakiti

And I've been wrong, I've been down,

Dan aku telah salah, aku telah sedih

Been to the bottom of every bottle

Ke dasar setiap botol

These five words in my head

Lima kata dalam kepalamu

Scream, are we having fun yet?

Menjerit, apakah kita bersenang-senang?

Never made it as a wise man

Tidak pernah berhasil sebagai pria bijaksana

I couldn't cut it as a poor man stealing

Aku tidak bisa memotongnya sebagai orang malang yang mencuri

And this is how you remind me

Dan inilah caranya kau mengingatkanku

This is how you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

This is how you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

This is how you remind me

Inilah caranya kau mengingatkanku

Of what I really am

Tentang siapa sesungguhnya diriku

It's not like you to say sorry

Minta maaf tidaklah seperti dirimu

I was waiting on a different story

Aku menunggu kisah berbeda

This time I'm mistaken

Kali ini aku salah

For handing you a heart worth breaking

Karena menyerahkan padamu hati yang pantas disakiti

And I've been wrong, I've been down,

Dan aku telah salah, aku telah sedih

Been to the bottom of every bottle

Ke dasar setiap botol

These five words in my head

Lima kata dalam kepalamu

Scream, are we having fun yet?

Menjerit, apakah kita bersenang-senang?

Are we having fun yet?

Apakah kita bersenang-senang?